POLÍTICA DE PRIVACIDADE

"Antecedentes e objetivos
Os valores da Celanese constituem uma cultura corporativa baseada na integridade e responsabilidade. A essência disso é o respeito pelas pessoas com as quais negociamos e as informações pessoais que estes nos confiam. Portanto, a segurança dessas informações pessoais (dados pessoais) fornecidas pelos visitantes do nosso portal é prioridade para nós.

"Extensão (Alcance)
A Celanese AG e suas subsidiárias concordam com as disposições de todas as leis aplicáveis à proteção de dados, que regulam a compilação, o processamento e utilização de dados pessoais. Esta política adotada pelos portais da Celanese AG e seus serviços, fornece as informações sobre como manipulamos os dados pessoais.

"Como a Celanese manipula dados pessoais?
A Celanese não compila, processa nem utiliza dados pessoais (p. ex: nome, sexo, endereço, endereço eletrônico, etc.) fornecidos por você  ao acessar nossos portais, a menos que você voluntariamente nos conceda o seu consentimento, ou ainda, permitido por leis ou regulamentos aplicáveis.

A Celanese não compila dados pessoais de crianças quando for de nosso conhecimento. Entretanto, nós geralmente não estamos cientes da idade das pessoas que visitam nossos portais. Portanto, ainda não há medidas específicas (cabíveis) para uma proteção especial a essas informações.

"Quando você nos fornece dados pessoais, a fim de acessar determinados serviços, como parte de um registro (p. ex: quando você solicita uma publicação ou encomenda produtos ou serviços e/ou outras consultas), através do preenchimento de formulários ou e-mails, nós compilamos, processamos e utilizamos esses dados, exclusivamente, para operar e entregar o seu pedido.

Como parte da compilação, processamento e utilização de dados pessoais, qualquer transmissão necessária referente a estes será efetuada com segurança e sob nosso exclusivo controle e protegida contra qualquer tipo de violação.

A Celanese pode compartilhar dados pessoais fornecidos com outras empresas da Celanese, ou, em alguns casos, com seus representantes ou fornecedores, os quais estão contratualmente proibidos de revelar quaisquer informações confidenciais.

A Celanese não compartilha nem vende seus dados pessoais para terceiros que desejam utilizá-los para seu próprio 'marketing'. Nós publicaremos os seus dados I) somente com o seu expresso consentimento; II) por força da lei ou de autoridades públicas, a fim de revelar esses dados; III) se essa transferência for necessária para proteger e defender os direitos ou a propriedade da Celanese, ou ainda; IV) em circunstâncias urgentes de garantia para proteger a segurança dos funcionários da Celanese ou do público.

Você também deve estar ciente que dados não pessoais (como o nome do seu provedor de Internet, seu endereço IP ou a portal que você usou para acessar o nosso portal) podem ser automaticamente compilados através de uma operação padrão do serviço de Internet da Celanese, ou ainda, através de 'cookies'. 'Cookie' é um pequeno arquivo de texto que fica armazenado no disco rígido do seu computador para possibilitar o portal a reconhecê-lo quando retornar. O 'cookie' não lê dados fora do seu computador, nem compila dados pessoais. Se você não quiser a compilação de informações através dos 'cookies', por favor, selecione as direções apropriadas.

"Segurança
A Celanese toma as devidas precauções técnicas e organizacionais para manter todas as informações obtidas dos nossos visitantes 'online' (conectados), seguras contra o acesso e a utilização não autorizados, e, nós revisamos periodicamente nossas medidas de segurança.

Os portals da Celanese podem conter 'links' direcionados a outros portais, de empresas afiliadas ou de terceiros. Apesar de tentarmos somente direcionar para 'links' que compartilham de nossos altos padrões e respeito à privacidade, nós não monitoramos nem controlamos a informação compilada quando você acessa um 'link' de terceiro. A operação de dados pessoais por portais de terceiros pode ser diferente da nossa. Consequentemente, nós não nos responsabilizamos pelo conteúdo ou práticas privadas de dados empregadas por portais  de terceiros.

"Acesso a seus dados pessoais e Proteção de dados na Celanese
A Celanese atenderá a possíveis solicitações para revisar seus dados pessoais e corrigir (retificar)  ou apagar quaisquer erros ou imprecisão de informação. Cada webpage da Celanese destinada à entrada de dados pessoais, contém instruções explicando como atualizar os seus dados ou cancelar qualquer assinatura que você tenha com a Celanese. Alternativamente, você poderá enviar um e-mail para a Webmaster do portal, através da qual você forneceu os seus dados. Esse contato está localizado na advertência legal do portal.

Caso você tenha qualquer dúvida a respeito da proteção de dados ou da política de privacidade, por favor, entre em contato com:

Kevin Rogan
Associate General Counsel
Celanese Corporation
1601 West LBJ Freeway
Dallas, TX 75234
USA
Tel: +1 972 443 4716
Email: kevin.rogan@celanese.com

Se você não concorda com essa Política de Privacidade, por favor, não utilize os portais da Celanese. Nós reservamos o direito de retificar essa Política de Privacidade a qualquer tempo. Por favor, visite essa página periodicamente.

Celanese, 2007